ἀφάκη

ἀφάκη
Grammatical information: f.,
Meaning: `Wicke, Vicia angustifolia' (Pherekr.).
Other forms: ἄφακος (Schwyzer-Debrunner 30)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Dsc. and Galen think it comes from φακός `lentil'. The ἀ- is privative-pejorative acc. to Strömberg, Wortstudien 46f. (like Unkraut, but see Seiler, Studia Linguistica, 1952, 90f.). Frisk (Subst. priv. 20) proposed haplology from *ἀπο-φάκη (cf. ἀπό-λινον, ἀπό-μελι etc.). Chantr. notes: "L'emploi d'un thème en pour un thème en -ος attendu ne constitue pas une difficulté décisive et les hypothèses compliquées de Strömberg ne sont pas indispensable." This makes Fur. 373 more probable, who takes the ἀ- as a prothetic vowel and considers the word as a substr. word; note -ος : ). Thus also Pisani, Paideia 11 (1956) 296.
Page in Frisk: 1,194

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Look at other dictionaries:

  • ἀφάκη — tare fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφάκαις — ἀφάκη tare fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφάκην — ἀφάκη tare fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφάκης — ἀφάκη tare fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αφάκα — η (Α ἀφάκη) το φυτό λάθυρος ο ερέβινθος, το λαθούρι νεοελλ. το φυτό φλόμος. [ΕΤΥΜΟΛ. Νεοελλ. αφάκα < αρχ. αφάκη, λ. αβέβαιης ΕΤΥΜΟΛ. < α στερητικό (με μειωτική χροιά) ή προθεματικό + φακός «φακή», πράγμα που παρατήρησαν ήδη ο Διοσκουρίδης… …   Dictionary of Greek

  • afaca — áfaca o afaca (del lat. «aphӑca», del gr. «aphákē», almorta; Lathyrus aphaca) f. Cierta *planta leguminosa anual, herbácea, mediterránea, que se cultiva para forraje. ≃ Arveja silvestre. * * * áfaca. (Del lat. aphăca, y este del gr. ἀφάκη,… …   Enciclopedia Universal

  • ἀφάκαι — ἀφάκᾱͅ , ἀφάκη tare fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • áfaca — (Del lat. aphăca, y este del gr. ἀφάκη, almorta). f. Planta anual, arvense, de la familia de las Papilionáceas, parecida a la lenteja …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.